Épisode 4: Le vide et l'Egypte

Grain de Pouvoir

Mar 25, 2025 - 25:19

A Grain of Power

Avec le quatrième épisode de « A Grain of Power », le voyage de reportage qui a commencé en Ukraine et a longé la côte occidentale de la mer Noire atteint enfin sa destination finale. Dans la ville égyptienne de Mansoura et au Caire, la boulangère Zainab et le restaurateur Kamal partagent leurs points de vue sur l'importance du pain dans leur société. L'épisode analyse l'impact de la pénurie de blé due à la guerre en Ukraine sur l'économie égyptienne. Mais en revenant en Europe, l'épisode aborde également l'effet qu'une abondance de céréales importées peut avoir sur les économies.

A travers 6 épisodes, Grain de Pouvoir est un podcast documentaire qui vous emmène en voyage, du cœur de l’Ukraine aux marchés d’Égypte, en passant par la Roumanie, l’Italie et Bruxelles. Il explore comment un bien essentiel – les graines, le blé, le pain – est devenu une arme de pouvoir, jouant un rôle crucial au Nord comme au Sud. Découvrez comment ces ressources nourrissent des nations, provoquent des conflits et redessinent des alliances à l’échelle mondiale.

Et vous? Seriez-vous prêt・e・s à vous battre pour un bout de pain?

Credits

  • Narration: Constance Hautier

  • Reportage et recherche sur le terrain: Futura D'Aprile et Matteo Garavoglia

  • Autrice: Futura D'Aprile

  • Adaptation en français: Constance Hautier

  • Rédacteur en chef: Alexander Damiano Ricci

  • Bande sonore original: Epidemic Sound

  • Montage sonore: Jeremy Boquet

  • Illustration: Watermelon Collective

  • Production: Futura D'Aprile et Matteo Garavoglia

  • Producteur exécutif: Ana Ribera

  • Coordinateur de production: Alexander Damiano Ricci

Related Content

Épisode 3: Le commerce en mer Noire

Mar 18, 2025 - 30:56

Dans le troisième épisode de A Grain of Power, l'équipe de reporters à l'origine de ce documentaire part d'Odessa, en Ukraine, pour se rendre à Istanbul, en Turquie, en passant par Constanza, en Roumanie. Ce voyage met en lumière l'impact de la guerre en Ukraine sur l'infrastructure de transport des céréales de l'Europe vers le Sud.

A travers 6 épisodes, Grain de Pouvoir est un podcast documentaire qui vous emmène en voyage, du cœur de l’Ukraine aux marchés d’Égypte, en passant par la Roumanie, l’Italie et Bruxelles. Il explore comment un bien essentiel – les graines, le blé, le pain – est devenu une arme de pouvoir, jouant un rôle crucial au Nord comme au Sud. Découvrez comment ces ressources nourrissent des nations, provoquent des conflits et redessinent des alliances à l’échelle mondiale.

Et vous? Seriez-vous prêt・e・s à vous battre pour un bout de pain?

Épisode 3: Le commerce en mer Noire

A Grain of Power

Épisode 2: Les champs de blé en Ukraine

Mar 11, 2025 - 26:53

Le deuxième épisode de Grain de Pouvoir vous emmène en Ukraine. Plus spécifiquement, nous apprenons l’histoire des agriculteurs de la région sud-ouest de Mykolaiv, où les familles ont subi la destruction de leurs champs de blé par des bombes et des mines.Nous discutons aussi de l’histoire de la militarisation des céréales à travers la voix de l’historien et professeur Steven Kaplan.

A travers 6 épisodes, Grain de Pouvoir est un podcast documentaire qui vous emmène en voyage, du cœur de l’Ukraine aux marchés d’Égypte, en passant par la Roumanie, l’Italie et Bruxelles. Il explore comment un bien essentiel – les graines, le blé, le pain – est devenu une arme de pouvoir, jouant un rôle crucial au Nord comme au Sud. Découvrez comment ces ressources nourrissent des nations, provoquent des conflits et redessinent des alliances à l’échelle mondiale.

Et vous? Seriez-vous prêt・e・s à vous battre pour un bout de pain?

Épisode 2: Les champs de blé en Ukraine

A Grain of Power

Zboże władzy - odcinek 4 - Egipt i bezpieczeństwo dostaw

Mar 25, 2025 - 17:46

W czwartym odcinku najpierw zabieramy Was do Egiptu — kraju, w którym dostęp do chleba ma znaczenie polityczne. Zapewnienie go stanowi polisę bezpieczeństwa reżimu, a wojna w Ukrainie tym bezpieczeństwem zachwiała. Jak wpłynęło to na codzienne życie Egipcjan i politykę rządu? Dlaczego zarówno brak, jak i nadmiar zboża może być niebezpieczny dla systemu? W odcinku nie tylko Egipt, ale i protesty europejskich rolników m.in. z Polski i Rumunii.

Zboże władzy - odcinek 4 - Egipt i bezpieczeństwo dostaw

A Grain of Power