Zboże władzy - odcinek 3 - Z Odessy do Stambułu
Mar 18, 2025 - 23:19
A Grain of Power
Listen on
W tym odcinku odwiedzamy Odessę, jedyny port, z którego ukraińskie zboże wyrusza w swoją drogę w świat. Przyjrzymy się pracy dokerów nie tylko w Ukrainie, ale też w Rumunii, której port w Konstancy przez wojnę w Ukrainie stał się najważniejszym punktem przeładunkowym ukraińskiego ziarna. W końcu trafimy też do Stambuły, gdzie będziemy obserwować, jakie statki przepływają przez Bosfor i sprawdzimy dowody świadczące o tym, że kradzież ukraińskiego zboża przez Rosję stała i planowana od lat strategia.
„Zboże władzy” to sześcioodcinkowy serial podcastowy, w którym opowiadamy, jak produkty pierwszej potrzeby — ziarno, pszenica, chleb — stały się bronią, odgrywającą kluczową rolę zarówno na Globalnej Północy, jak i na Południu.
Credits
Narracja: Jakub Górnicki
Reportaż i badania terenowe: Futura D'Aprile & Matteo Garavoglia
Autor: Futura D'Aprile
Adaptacja na język polski: Małgorzata Hućko
Redaktor naczelny: Alexander Damiano Ricci
Oryginalna ścieżka dźwiękowa: Epidemic Sound
Montaż dźwięku: Jeremy Boquet, Marcin Hinz
Ilustracje: Watermelon Collective
Produkcja: Futura D'Aprile & Matteo Garavoglia
Producent wykonawczy: Ana Ribera
Koordynator produkcji: Alexander Damiano Ricci
Related Content
Zboże władzy - odcinek 2 - Ukraina i wojna
Mar 11, 2025 - 18:25
W tym odcinku poznajemy losy ukraińskich rolników, ofiar wojny, którzy walczą o przetrwanie i odbudowę swojego kraju.
Odwiedzamy rodzinę Karunskich, której gospodarstwo w regionie mikołajowskim zostało zniszczone przez rosyjskie bombardowania, Jurija Kotyka, który wraca na swoje pola po miesiącach okupacji, aby zmierzyć się z minami i niewybuchami, Nadję Ivanovą, opowiadającą o brakach kadrowych spowodowanych mobilizacją oraz o tym, jak ukraińska pszenica jest kluczowa dla światowego bezpieczeństwa żywnościowego.
Z kolei profesor David Kaplan, ekspert ds. geopolityki i żywności, analizuje, jak wojna na Ukrainie wpływa na globalne rynki rolne. Wyjaśnia, dlaczego ataki na ukraińską infrastrukturę rolną są częścią większej strategii i jakie konsekwencje może to mieć dla bezpieczeństwa żywnościowego w Europie i na Bliskim Wschodzie.
Zboże władzy - odcinek 2 - Ukraina i wojna
A Grain of Power
Épisode 3: Le commerce en mer Noire
Mar 18, 2025 - 30:56
Dans le troisième épisode de A Grain of Power, l'équipe de reporters à l'origine de ce documentaire part d'Odessa, en Ukraine, pour se rendre à Istanbul, en Turquie, en passant par Constanza, en Roumanie. Ce voyage met en lumière l'impact de la guerre en Ukraine sur l'infrastructure de transport des céréales de l'Europe vers le Sud.
A travers 6 épisodes, Grain de Pouvoir est un podcast documentaire qui vous emmène en voyage, du cœur de l’Ukraine aux marchés d’Égypte, en passant par la Roumanie, l’Italie et Bruxelles. Il explore comment un bien essentiel – les graines, le blé, le pain – est devenu une arme de pouvoir, jouant un rôle crucial au Nord comme au Sud. Découvrez comment ces ressources nourrissent des nations, provoquent des conflits et redessinent des alliances à l’échelle mondiale.
Et vous? Seriez-vous prêt･e･s à vous battre pour un bout de pain?
Épisode 3: Le commerce en mer Noire
A Grain of Power
S2 EP13 – Inside ‘A grain of power’
Mar 10, 2025 - 16:44
On March 7 were released the French and Polish versions of ‘A grain of power’, a podcast produced by Europod, WePod's Belgian partner, and Outriders, our Polish partner. Javi Caminero is joined by Futura D’Aprile, the journalist from Europod who has led this investigation about how grain has been used as a weapon by Russia in the war in Ukraine.
S2 EP13 – Inside ‘A grain of power’
A Grain of Power